τρόπος
[ˈtropos]существительноеο · мужской родA1
Значения
1
способ, манера, образ
way, manner, method · με τον σωστό τρόπο — правильным способом
2
поведение, характер, нрав
behavior, character, disposition · καλός τρόπος — хорошее поведение
3
род, тип, вид
type, kind, sort · διάφοροι τρόποι μουσικής — разные виды музыки
Грамматика
Ед. ч.
им.
o τρόπος
вин.
τον τρόπο
род.
του τρόπου
зват.
τρόπε
Мн. ч.
им.
οι τρόποι
вин.
τους τρόπους
род.
των τρόπων
зват.
τρόποι
Примеры
Υπάρχει πολλοί τρόποι να λύσεις το πρόβλημα.
Есть много способов решить эту проблему. · There are many ways to solve this problem.
Μού αρέσει ο τρόπος που μιλάει.
Мне нравится, как она говорит. · I like the way she speaks.
Με τον σωστό τρόπο θα τα καταφέρεις.
Правильным способом ты добьёшься успеха. · With the right method you'll succeed.
Δεν μου αρέσουν οι τρόποι του.
Мне не нравится его поведение. · I don't like his manners.