τροφός
[troˈfos]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
кормилица, няня (женщина, которая воспитывает и ухаживает за ребёнком)
nurse, nanny (woman who cares for and raises a child) · η τροφός του παιδιού — няня ребёнка
2
кормчий, воспитатель (переносное значение: тот, кто направляет, воспитывает)
mentor, guide (figurative: one who nurtures or guides) · τροφός της κουλτούρας — питательница культуры
Грамматика
Ед. ч.
им.
o τροφός
вин.
τον τροφό
род.
του τροφού
зват.
τροφέ
Мн. ч.
им.
οι τροφοί
вин.
τους τροφούς
род.
των τροφών
зват.
τροφοί
Примеры
Η τροφός φρόντιζε το μικρό παιδί με αγάπη.
Няня ухаживала за маленьким ребёнком с любовью. · The nanny looked after the young child with affection.
Ο Αριστοτέλης ήταν τροφός του Μεγάλου Αλεξάνδρου.
Аристотель был воспитателем Александра Великого. · Aristotle was the tutor of Alexander the Great.
Οι τροφοί των παιδιών έπρεπε να είναι πολύ υπεύθυνες.
Няни детей должны были быть очень ответственными. · The nannies had to be very responsible.