Греческий словарь
с грамматикой

τροποποιώ

[tropɔpɔˈjɔ]глаголB1

Значения

1
изменять, модифицировать
to modify, to alter · τροποποιώ το σχέδιο — изменяю план
2
переделывать, переработать
to revise, to rework · τροποποιώ το κείμενο — переделываю текст

Грамматика

Настоящее время
εγώ
τροποποιώ
εσύ
τροποποιείς
αυτός
τροποποιεί
εμείς
τροποποιούμε
εσείς
τροποποιείτε
αυτοί
τροποποιούν
Аорист
εγώ
τροποποίησα
εσύ
τροποποίησες
αυτός
τροποποίησε
εμείς
τροποποιήσαμε
εσείς
τροποποιήσατε
αυτοί
τροποποίησαν
Будущее
εγώ
θα τροποποιήσω
εσύ
θα τροποποιήσεις
αυτός
θα τροποποιήσει
εμείς
θα τροποποιήσουμε
εσείς
θα τροποποιήσετε
αυτοί
θα τροποποιήσουν

Примеры

Τροποποίησαν το νόμο χθες.
Вчера изменили закон. · They modified the law yesterday.
Θα τροποποιήσω το κείμενό μου.
Я переделаю свой текст. · I will revise my text.
Ο αρχιτέκτονας τροποποιεί το σχέδιο κάθε εβδομάδα.
Архитектор модифицирует проект каждую неделю. · The architect modifies the design every week.
Το σχέδιό του τροποποιήθηκε λόγω των προβλημάτων.
Его план был изменён из-за проблем. · His plan was modified due to problems.