τροποποίηση
[trɔpɔpɔˈi.si]существительноеη · женский родB2
Значения
1
изменение, модификация, переделка
modification, alteration, change · τροποποίηση του σχεδίου — изменение плана
2
поправка, дополнение (к документу или закону)
amendment, revision (to a document or law) · τροποποίηση του νόμου — поправка к закону
Грамматика
Ед. ч.
им.
η τροποποίηση
вин.
την τροποποίηση
род.
της τροποποίησης
зват.
τροποποίηση
Мн. ч.
им.
οι τροποποιήσεις
вин.
τις τροποποιήσεις
род.
των τροποποιήσεων
зват.
τροποποιήσεις
Примеры
Η τροποποίηση του συμβολαίου ήταν απαραίτητη.
Изменение контракта было необходимо. · The modification of the contract was necessary.
Πρότεινε τροποποιήσεις στο αρχικό σχέδιο.
Он предложил поправки к исходному плану. · He proposed amendments to the original plan.
Χωρίς τροποποίηση δεν θα λειτουργήσει το σύστημα.
Без переделки система не будет работать. · Without modification, the system won't work.
Οι τροποποιήσεις του νόμου έγιναν δεκτές.
Поправки к закону были приняты. · The amendments to the law were accepted.