τροπολογία
[tropoloˈʝia]существительноеη · женский родB2
Значения
1
поправка к законопроекту; внесение изменений в текст закона
amendment to a bill; modification of legislative text · αλλαγή σε νόμο — изменение в законе
2
изменение, модификация (в более общем смысле)
modification, alteration (in broader sense) · αλλαγή του κειμένου — изменение текста
Грамматика
Ед. ч.
им.
η τροπολογία
вин.
την τροπολογία
род.
της τροπολογίας
зват.
τροπολογία
Мн. ч.
им.
οι τροπολογίες
вин.
τις τροπολογίες
род.
των τροπολογιών
зват.
τροπολογίες
Примеры
Ο βουλευτής κατάθεσε τροπολογία στο νομοσχέδιο.
Депутат внёс поправку в законопроект. · The deputy submitted an amendment to the bill.
Αποδέχτηκαν τις τροπολογίες του κυβερνητικού κόμματος.
Они приняли поправки правящей партии. · They accepted the amendments from the ruling party.
Η τροπολογία αφορά τα άρθρα 5 και 7 του νόμου.
Поправка касается статей 5 и 7 закона. · The amendment concerns articles 5 and 7 of the law.
Δεν υποστήριξαν την τροπολογία της αντιπολίτευσης.
Они не поддержали поправку оппозиции. · They did not support the opposition's amendment.