τροπή
[troˈpi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
поворот, изворот, манёвр
turn, twist, maneuver · αιφνίδια τροπή του δρόμου — внезапный поворот дороги
2
способ, манера, образ действия
manner, way, mode · με έξυπνη τροπή — хитрым способом
3
уловка, трюк, хитрость
trick, ruse, stratagem · ευφάνταστη τροπή — остроумная уловка
Грамматика
Ед. ч.
им.
η τροπή
вин.
την τροπή
род.
της τροπής
зват.
τροπή
Мн. ч.
им.
οι τροπές
вин.
τις τροπές
род.
των τροπών
зват.
τροπές
Примеры
Το αυτοκίνητο έκανε απότομη τροπή αριστερά.
Автомобиль резко повернул влево. · The car made a sharp turn to the left.
Με μια έξυπνη τροπή κατάφερε να διαφύγει.
Благодаря хитрому манёвру ему удалось убежать. · By means of a clever trick he managed to escape.
Οι τροπές του παιχνιδιού είναι πολύ δύσκολες.
Правила этой игры очень сложные. · The rules of this game are very difficult.
Στροφή και τροπή της ιστορίας μας εκπλήσσουν.
Повороты нашей истории нас удивляют. · The twists and turns of our story surprise us.