Греческий словарь
с грамматикой

τρελαίνομαι

[treˈlɛnome]глаголB1

Значения

1
сходить с ума, становиться сумасшедшим
to go mad, to lose one's mind · τρελαίνομαι από τη δουλειά — я теряю рассудок от работы
2
доводить до бешенства, раздражать
to drive someone crazy, to infuriate · με τρελαίνει αυτός ο θόρυβος — этот шум доводит меня до бешенства

Грамматика

Настоящее время
εγώ
τρελαίνομαι
εσύ
τρελαίνεσαι
αυτός
τρελαίνεται
εμείς
τρελαινόμαστε
εσείς
τρελαίνεστε
αυτοί
τρελαίνονται
Аорист
εγώ
τρελάθηκα
εσύ
τρελάθηκες
αυτός
τρελάθηκε
εμείς
τρελαθήκαμε
εσείς
τρελαθήκατε
αυτοί
τρελάθηκαν
Будущее
εγώ
θα τρελαθώ
εσύ
θα τρελαθείς
αυτός
θα τρελαθεί
εμείς
θα τρελαθούμε
εσείς
θα τρελαθείτε
αυτοί
θα τρελαθούν

Примеры

Τρελαίνομαι με αυτή τη μουσική.
Я схожу с ума от этой музыки. · I'm going crazy for this music.
Τον τρελαίνει το άγχος της δουλειάς.
Рабочий стресс доводит его до бешенства. · Work stress drives him crazy.
Θα τρελαθούμε αν περιμένουμε άλλο.
Мы сойдём с ума, если будем ждать дальше. · We'll go mad if we wait any longer.
Τρελάθηκε όταν άκουσε τα νέα.
Он потерял разум, когда услышал новость. · He went mad when he heard the news.