τρελάρα
[treˈlara]существительноеη · женский родB1
Значения
1
сумасшедшая женщина, психопатка (грубо)
crazy woman, madwoman (derogatory) · Είναι τρελάρα αυτή — Эта женщина сумасшедшая
2
женщина, потерявшая самообладание, взбесившаяся
woman in a frenzied or uncontrolled state · Περπατούσε σαν τρελάρα — Она ходила как бешеная
Грамматика
Ед. ч.
им.
η τρελάρα
вин.
την τρελάρα
род.
της τρελάρας
зват.
τρελάρα
Мн. ч.
им.
οι τρελάρες
вин.
τις τρελάρες
род.
των τρελάρων
зват.
τρελάρες
Примеры
Η τρελάρα έκανε σκηνή στο εστιατόριο.
Эта сумасшедшая устроила скандал в ресторане. · The madwoman made a scene at the restaurant.
Δεν πρέπει να την ακούς, είναι τρελάρα.
Не слушай её, она не в своём уме. · Don't listen to her, she's a lunatic.
Οι τρελάρες της πολιτικής κάνουν τα πάντα για εξουσία.
Политические фанатики готовы на всё ради власти. · The crazy women of politics will do anything for power.
Γιατί φωνάζει σαν τρελάρα;
Почему она кричит как бешеная? · Why is she shouting like a mad woman?