τραυλίζω
[travˈlizo]глаголгруппа А (безударное -ω)B2
Значения
1
картавить, говорить с дефектом речи (картавость)
to lisp, to speak with a speech impediment · τραυλίζει όταν μιλάει — картавит, когда говорит
2
говорить неясно, невразумительно
to speak unclearly, to mumble · τραυλίζει τα λόγια του — невразумительно произносит слова
Грамматика
Настоящее время
εγώ
τραυλίζω
εσύ
τραυλίζεις
αυτός
τραυλίζει
εμείς
τραυλίζουμε
εσείς
τραυλίζετε
αυτοί
τραυλίζουν
Аорист
εγώ
τραύλισα
εσύ
τράυλισες
αυτός
τράυλισε
εμείς
τραυλίσαμε
εσείς
τραυλίσατε
αυτοί
τράυλισαν
Будущее
εγώ
θα τραυλίσω
εσύ
θα τραυλίσεις
αυτός
θα τραυλίσει
εμείς
θα τραυλίσουμε
εσείς
θα τραυλίσετε
αυτοί
θα τραυλίσουν
Примеры
Το μικρό παιδί τραυλίζει ακόμα.
Маленький ребёнок ещё картавит. · The small child still lisps.
Δεν τραυλίζει, απλώς μιλάει αργά.
Он не картавит, просто говорит медленно. · He doesn't lisp, he just speaks slowly.
Ο παππούς του τραύλισε όταν ήταν μικρός.
Его дедушка картавил в детстве. · His grandfather used to lisp as a child.