τραντάζω
[traˈndazo]глаголгруппа А (безударное -ω)B1
Значения
1
трясти, встряхивать
to shake, to jolt · τραντάζω ένα δέντρο — трясу дерево
2
потрясать (эмоционально), потрясаться
to shake (emotionally), to be shaken · αυτά τα νέα με τραντάζουν — эти новости потрясают меня
Грамматика
Настоящее время
εγώ
τραντάζω
εσύ
τραντάζεις
αυτός
τραντάζει
εμείς
τραντάζουμε
εσείς
τραντάζετε
αυτοί
τραντάζουν
Аорист
εγώ
τράνταξα
εσύ
τράνταξες
αυτός
τράνταξε
εμείς
τραντάξαμε
εσείς
τραντάξατε
αυτοί
τράνταξαν
Будущее
εγώ
θα τραντάξω
εσύ
θα τραντάξεις
αυτός
θα τραντάξει
εμείς
θα τραντάξουμε
εσείς
θα τραντάξετε
αυτοί
θα τραντάξουν
Примеры
Τράνταξε το κουβάρι της σκόνης.
Она встряхнула облако пыли. · She shook the dust cloud.
Με τραντάζει το σκάνδαλο αυτό.
Этот скандал потрясает меня. · This scandal deeply affects me.
Θα τραντάξουν τα θεμέλια του σπιτιού.
Они потрясут основание дома. · They will shake the house's foundations.
Τραντάζομαι από το σοκ.
Я потрясён шоком. · I am shaken by shock.