τρίξι
[ˈtriksi]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
скрип, скрежет, писк (звук трения)
squeak, scraping sound, creaking noise · τρίξι των δοντιών — скрип зубов
2
писк, визг (пронзительный звук)
squeak, screech (shrill sound) · τρίξι των λάστιχων — визг шин
Грамматика
Ед. ч.
им.
το τρίξι
вин.
το τρίξι
род.
του τρίξι
зват.
τρίξι
Мн. ч.
им.
τα τρίξια
вин.
τα τρίξια
род.
των τριξιών
зват.
τρίξια
Примеры
Άκουσα ένα δυνατό τρίξι από την πόρτα.
Я услышал громкий скрип из двери. · I heard a loud creaking from the door.
Το τρίξι των δοντιών του ήταν ενοχλητικό.
Скрежет его зубов был раздражающим. · His grinding of teeth was annoying.
Το αυτοκίνητο έκανε τρίξι όταν φρέναρε απότομα.
Машина издала визг, когда резко затормозила. · The car made a squealing noise when it braked suddenly.