τρέλα
[ˈtrɛla]существительноеη · женский родB1
Значения
1
безумие, сумасшествие
madness, insanity · πάσχει από τρέλα — страдает от безумия
2
безумная страсть, сумасшедшая идея
crazy passion, wild obsession · αυτή είναι τρέλα — это безумие (в смысле: дикая идея)
Грамматика
Ед. ч.
им.
η τρέλα
вин.
την τρέλα
род.
της τρέλας
зват.
τρέλα
Мн. ч.
им.
οι τρέλες
вин.
τις τρέλες
род.
των τρελών
зват.
τρέλες
Примеры
Η τρέλα του για τη μουσική είναι ακατανίκητη.
Его безумная страсть к музыке неодолима. · His obsession with music is irresistible.
Κάποιοι λένε ότι η τρέλα και η ιδιοφυΐα είναι κοντά.
Некоторые говорят, что безумие и гениальность близки. · Some say that madness and genius go hand in hand.
Πήρε την απόφαση σε μια στιγμή τρέλας.
Он принял это решение в порыве безумия. · He made that decision in a moment of madness.
Οι τρέλες του δεν έχουν όρια.
Его сумасшедшие идеи не знают границ. · His wild ideas know no bounds.