τράβις
[ˈtravi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
балка, брус (горизонтальный несущий элемент в строительстве)
beam, joist (horizontal structural element in construction) · ξύλινη τράβις — деревянная балка
2
шпала (поперечный брус под рельсами)
railway sleeper, railroad tie · τράβις του σιδηροδρόμου — шпала железной дороги
Примеры
Η τράβις του ξύλου ήταν πολύ βαριά.
Деревянная балка была очень тяжёлой. · The wooden beam was very heavy.
Οι τράβες στήριζαν ολόκληρη την οροφή.
Балки поддерживали весь потолок. · The beams supported the entire ceiling.
Κάτω από τις τράβες του σιδηροδρόμου περνά το νερό.
Под шпалами железной дороги течёт вода. · Water flows beneath the railway sleepers.
Χρειάζεται αντικατάστασης η παλιά τράβις.
Старую балку нужно заменить. · The old beam needs to be replaced.