τράβηγμα
[ˈtravɪɣma]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
рывок, дёргание, рывковое движение
pull, jerk, tugging motion · ένα απότομο τράβηγμα του σχοινιού — резкий рывок за верёвку
2
притяжение, влечение (переносно)
attraction, pull (figurative) · το τράβηγμα της μόδας — притяжение моды
Грамматика
Ед. ч.
им.
το τράβηγμα
вин.
το τράβηγμα
род.
του τραβήγματος
зват.
τράβηγμα
Мн. ч.
им.
τα τραβήγματα
вин.
τα τραβήγματα
род.
των τραβημάτων
зват.
τραβήγματα
Примеры
Ένα απότομο τράβηγμα και η πόρτα άνοιξε.
Резкий рывок — и дверь открылась. · A sharp jerk and the door opened.
Το τράβηγμα του παιδιού στο μανίκι με ξύπνησε.
Дёргание ребёнка за рукав разбудило меня. · The child's tugging at my sleeve woke me up.
Αισθάνθηκα το τράβηγμα της θάλασσας και έφυγα.
Я почувствовал притяжение моря и уехал. · I felt the pull of the sea and left.