τοποθέτηση
[topoˈθetisi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
размещение, установка (предмета в определённое место)
placement, positioning (of an object in a specific location) · η τοποθέτηση του τραπεζιού — расстановка стола
2
высказывание, утверждение (точки зрения, позиции)
statement, assertion (of a viewpoint or position) · μια σημαντική τοποθέτηση του υπουργού — важное заявление министра
3
назначение на должность, распределение по местам
appointment (to a position), assignment · η τοποθέτηση των εργαζομένων — распределение рабочих по местам
Грамматика
Ед. ч.
им.
η τοποθέτηση
вин.
την τοποθέτηση
род.
της τοποθέτησης
зват.
τοποθέτηση
Мн. ч.
им.
οι τοποθετήσεις
вин.
τις τοποθετήσεις
род.
των τοποθετήσεων
зват.
τοποθετήσεις
Примеры
Η τοποθέτηση των επίπλων ήταν πολύ δύσκολη.
Расстановка мебели была очень сложной. · The placement of the furniture was very difficult.
Ο πρόεδρος έκανε μια σαφή τοποθέτηση για το ζήτημα.
Президент занял чёткую позицию по этому вопросу. · The president made a clear statement on the issue.
Η τοποθέτηση των νέων υπαλλήλων ολοκληρώθηκε.
Распределение новых сотрудников по местам было завершено. · The assignment of new employees was completed.
Περίμενε την τοποθέτησή του σε ένα νέο τμήμα.
Он ждал своего назначения в новый отдел. · He was waiting for his appointment to a new department.