τιμωρός
[timoˈros]существительноеο · мужской родC1
Значения
1
мститель, карающий, наказывающий
avenger, punisher, one who exacts retribution · ο τιμωρός της δικαιοσύνης — мститель справедливости
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο τιμωρός
вин.
τον τιμωρό
род.
του τιμωρού
зват.
τιμωρέ
Мн. ч.
им.
οι τιμωροί
вин.
τους τιμωρούς
род.
των τιμωρών
зват.
τιμωροί
Примеры
Ο τιμωρός της δικαιοσύνης έφθασε τέλος.
Мститель справедливости наконец пришёл. · The avenger of justice has arrived at last.
Κάλει τον τιμωρό του κακού του.
Он взывает к мстителю за своё зло. · He calls upon his avenging spirit.
Οι τιμωροί της δυναστείας κρύβονταν στη νύχτα.
Карающие силы династии скрывались во тьме. · The dynasty's avengers hid under cover of darkness.