τιμητικός
[timiˈtikos]прилагательноеB2
Значения
1
почётный, составленный в честь кого-либо
honorary, given as a mark of honour · τιμητικό δώρο — почётный подарок
2
вежливо-уважительный (о форме или обращении)
honorific, showing respect (of form or address) · τιμητική μορφή — вежливая форма
Грамматика
мужской род
им.
τιμητικός
вин.
τιμητικό
род.
τιμητικού
зват.
τιμητικέ
женский род
им.
τιμητική
вин.
τιμητική
род.
τιμητικής
зват.
τιμητική
средний род
им.
τιμητικό
вин.
τιμητικό
род.
τιμητικού
зват.
τιμητικό
Примеры
Του απονέμησαν τιμητικό διδακτορικό από το πανεπιστήμιο.
Ему присудили почётный диплом доктора от университета. · He was awarded an honorary doctorate from the university.
Η τιμητική μορφή χρησιμοποιείται για να δείξουμε σεβασμό.
Почётная форма используется, чтобы показать уважение. · The honorific form is used to show respect.
Του έδωσαν τιμητικό αναγνωρίσιμο για τη δουλειά του.
Ему дали почётное признание за его работу. · He received honourable recognition for his work.
Στην ελληνική γλώσσα υπάρχουν τιμητικές προσφωνήσεις.
В греческом языке существуют вежливые формы обращения. · In Greek there are honorific forms of address.