τιμή
[tiˈmi]существительноеη · женский родA1
Значения
1
цена
price · η τιμή του βιβλίου — цена книги
2
честь, достоинство
honour, esteem · άνθρωπος με τιμή — человек с честью
3
уважение, почёт
respect, regard · τιμή στους γονείς — почёт к родителям
Грамматика
Ед. ч.
им.
η τιμή
вин.
την τιμή
род.
της τιμής
зват.
τιμή
Мн. ч.
им.
οι τιμές
вин.
τις τιμές
род.
των τιμών
зват.
τιμές
Примеры
Ποια είναι η τιμή αυτού του καφέ;
Какая цена этого кофе? · What is the price of this coffee?
Τα παιδιά έδειξαν τιμή στους δασκάλους τους.
Дети проявили уважение к своим учителям. · The children showed respect to their teachers.
Οι τιμές των σπιτιών αυξήθηκαν πολύ.
Цены на дома значительно выросли. · House prices have increased considerably.
Άξιζε την τιμή και το σεβασμό όλων.
Он заслуживал честь и уважение всех. · He deserved the honour and respect of everyone.