τζούρα
[ˈtʒura]существительноеη · женский родB1
Значения
1
скандал, позор, неприятная ситуация
scandal, disgrace, embarrassing situation · μια τζούρα για την οικογένεια — позор для семьи
2
шум, суматоха, беспорядок
fuss, commotion, mess · τι τζούρα είναι αυτή; — что это за суматоха?
Грамматика
Ед. ч.
им.
η τζούρα
вин.
την τζούρα
род.
της τζούρας
зват.
τζούρα
Мн. ч.
им.
οι τζούρες
вин.
τις τζούρες
род.
των τζούρων
зват.
τζούρες
Примеры
Αυτή η τζούρα τον έκανε ντροπιασμένο.
Этот позор заставил его стыдиться. · This scandal made him ashamed.
Τι τζούρα! Όλα ήταν χάος.
Какая суматоха! Всё было хаосом. · What a mess! Everything was chaos.
Οι τζούρες της παιδικής του ηλικίας τον ακολουθούν ακόμα.
Позорные моменты его детства его преследуют до сих пор. · The shameful incidents of his childhood still haunt him.
Έκανε τέτοια τζούρα στην δουλειά που τον απέλυσαν.
Он устроил такой скандал на работе, что его уволили. · He caused such a scandal at work that they fired him.