τεταμένος
[tetaˈmenos]прилагательноеB2
Значения
1
напряжённый, натянутый, тугой
stretched, taut, tense · σχοινί τεταμένο — натянутая верёвка
2
напряжённый, натянутый (об отношениях, ситуации)
tense, strained (of relations, atmosphere) · τεταμένη ατμόσφαιρα — напряжённая атмосфера
Грамматика
мужской род
им.
τεταμένος
вин.
τεταμένο
род.
τεταμένου
зват.
τεταμένε
женский род
им.
τεταμένη
вин.
τεταμένη
род.
τεταμένης
зват.
τεταμένη
средний род
им.
τεταμένο
вин.
τεταμένο
род.
τεταμένου
зват.
τεταμένο
Примеры
Το σχοινί ήταν πολύ τεταμένο και δεν έσπαγε.
Верёвка была очень натянута и не рвалась. · The rope was very taut and didn't break.
Κατά τη συνάντησή τους, η ατμόσφαιρα ήταν τεταμένη.
На встречу царила напряжённая атмосфера. · During their meeting, the atmosphere was tense.
Οι τεταμένες σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών δεν βελτιώνονταν.
Натянутые отношения между двумя странами не улучшались. · The strained relations between the two countries were not improving.