ταξίαρχος
[taˈksiarxos]существительноеο · мужской родC1
Значения
1
командир полка или батальона в древнегреческой армии
commander of a regiment or battalion in ancient Greek army · στρατηγός στην αρχαία Ελλάδα — военачальник в древней Греции
2
офицер промежуточного ранга в современной греческой армии
officer of intermediate rank in modern Greek armed forces · αξιωματικός στον σύγχρονο στρατό — офицер в современной армии
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο ταξίαρχος
вин.
τον ταξίαρχο
род.
του ταξιάρχου
зват.
ταξίαρχε
Мн. ч.
им.
οι ταξίαρχοι
вин.
τους ταξιάρχους
род.
των ταξιάρχων
зват.
ταξίαρχοι
Примеры
Ο ταξίαρχος διέταξε τα στρατεύματα να προχωρήσουν.
Таксиарх приказал войскам наступать. · The taxiarch ordered the troops to advance.
Στην αρχαία Αθήνα, κάθε ταξίαρχος είχε υπό τις διαταγές του πεντακόσιους οπλίτες.
В древних Афинах каждый таксиарх командовал пятьюстами гоплитами. · In ancient Athens, each taxiarch commanded five hundred hoplites.
Ο ταξίαρχος έλαβε την ευθύνη για την άμυνα του φρουρίου.
Таксиарх взял на себя ответственность за оборону крепости. · The taxiarch assumed responsibility for the fortress's defence.