τίναγμα
[ˈtinaɣma]существительноеτο · средний родB2
Значения
1
встряска, толчок, резкое движение
shake, jolt, sudden movement · το τίναγμα του σώματος — встряска тела
2
потрясение (переносное: душевное волнение)
shock, upheaval (figurative: emotional disturbance) · ένα τίναγμα για την κοινωνία — потрясение для общества
Грамматика
Ед. ч.
им.
το τίναγμα
вин.
το τίναγμα
род.
του τινάγματος
зват.
τίναγμα
Мн. ч.
им.
τα τινάγματα
вин.
τα τινάγματα
род.
των τινάγματων
зват.
τινάγματα
Примеры
Ένα απότομο τίναγμα του τρένου ξύπνησε τους επιβάτες.
Резкий толчок поезда разбудил пассажиров. · A sudden jolt of the train woke the passengers.
Το τίναγμα της σεισμικής δόνησης ήταν φοβερό.
Встряска от сейсмического толчка была страшной. · The shock from the seismic tremor was terrifying.
Αυτά τα γεγονότα προκάλεσαν ένα τίναγμα στην πολιτική σκηνή.
Эти события вызвали потрясение на политической сцене. · These events caused an upheaval on the political scene.