τίμημα
[ˈtimima]существительноеτο · средний родB2
Значения
1
оценённая стоимость, ценность (особенно в суде или при переговорах)
assessed value, valuation (especially in legal or settlement contexts) · το τίμημα της περιουσίας — оценка имущества
2
выкуп, компенсация, плата (возмещение за что-либо)
ransom, compensation, payment (recompense for something) · τίμημα για την απελευθέρωση — выкуп за освобождение
Грамматика
Ед. ч.
им.
το τίμημα
вин.
το τίμημα
род.
του τιμήματος
зват.
τίμημα
Мн. ч.
им.
τα τιμήματα
вин.
τα τιμήματα
род.
των τιμημάτων
зват.
τιμήματα
Примеры
Το τίμημα του σπιτιού ήταν πολύ υψηλό.
Оценка дома была очень высокой. · The valuation of the house was very high.
Ζήτησαν τεράστιο τίμημα για την απελευθέρωση των ομήρων.
Они потребовали огромный выкуп за освобождение заложников. · They demanded an enormous ransom for the release of the hostages.
Τα τιμήματα των τραυματιών θα καταβληθούν από το κράτος.
Компенсации пострадавшим будут выплачены государством. · Compensation for the injured will be paid by the state.