τέχνασμα
[ˈtexnazmə]существительноеτο · средний родB2
Значения
1
хитрость, уловка, трюк
trick, cunning device, stratagem · ένα πονηρό τέχνασμα — хитрая уловка
2
техника, мастерство (в искусстве или ремесле)
technique, craftsmanship, technical skill · τέχνασμα του ζωγράφου — техника художника
Грамматика
Ед. ч.
им.
το τέχνασμα
вин.
το τέχνασμα
род.
του τεχνάσματος
зват.
τέχνασμα
Мн. ч.
им.
τα τεχνάσματα
вин.
τα τεχνάσματα
род.
των τεχνασμάτων
зват.
τεχνάσματα
Примеры
Χρησιμοποίησε ένα έξυπνο τέχνασμα για να κερδίσει.
Он использовал хитрый приём, чтобы победить. · He used a clever trick to win.
Το τέχνασμα του σκηνοθέτη εντυπωσίασε το κοινό.
Техника режиссёра произвела впечатление на публику. · The director's technique impressed the audience.
Αποκάλυψε τα τεχνάσματα του μάγου όλοι.
Секреты фокусов волшебника разоблачили все. · Everyone exposed the magician's tricks.
Ένα άλλο τέχνασμα του κατασκευαστή ήταν η λεπτομέρεια.
Ещё один приём мастера заключался в внимании к деталям. · Another technique of the craftsman was attention to detail.