τέλεση
[ˈtelesi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
совершение, осуществление (обряда, церемонии, договора)
performance, execution, carrying out (of a ceremony, rite, contract) · τέλεση του γάμου — совершение свадебной церемонии
2
завершение, окончание (процесса, работы)
completion, finishing (of a process, work) · η τέλεση του έργου — завершение работы
Грамматика
Ед. ч.
им.
η τέλεση
вин.
την τέλεση
род.
της τέλεσης
зват.
τέλεση
Мн. ч.
им.
οι τελέσεις
вин.
τις τελέσεις
род.
των τελέσεων
зват.
τελέσεις
Примеры
Η τέλεση του γάμου ήταν πολύ συγκινητική.
Совершение свадебной церемонии было очень трогательным. · The performance of the wedding ceremony was very moving.
Η τέλεση του συμβολαίου απαιτεί υπογραφή και μάρτυρες.
Осуществление контракта требует подписи и свидетелей. · Execution of the contract requires a signature and witnesses.
Για την τέλεση των εργασιών χρειάζεται περισσότερος χρόνος.
Для завершения работ нужно больше времени. · More time is needed for the completion of the works.
Οι τελέσεις των ιερών λειτουργιών γίνονται κάθε Κυριακή.
Совершение священных служб проводится каждое воскресенье. · The performances of sacred services take place every Sunday.