Греческий словарь
с грамматикой

σύρω

[ˈsiro]глаголA2

Значения

1
тащить, волочить (по земле или другой поверхности)
to drag, to pull along · σύρω το κιβώτιο — я тащу ящик
2
увлекать, втягивать (в какое-то действие или ситуацию)
to draw in, to involve · σύρω κάποιον σε δυσκολίες — втягивать кого-то в беду

Грамматика

Настоящее время
εγώ
σύρω
εσύ
σύρεις
αυτός
σύρει
εμείς
σύρουμε
εσείς
σύρετε
αυτοί
σύρουν
Аорист
εγώ
έσυρα
εσύ
έσυρες
αυτός
έσυρε
εμείς
σύραμε
εσείς
σύρατε
αυτοί
έσυραν
Будущее
εγώ
θα σύρω
εσύ
θα σύρεις
αυτός
θα σύρει
εμείς
θα σύρουμε
εσείς
θα σύρετε
αυτοί
θα σύρουν

Примеры

Σύρει την καρέκλα προς το παράθυρο.
Он тащит стул к окну. · He drags the chair toward the window.
Το παιδί σύρει το παιχνίδι του στο πάτωμα.
Ребёнок волочит свою игрушку по полу. · The child drags his toy across the floor.
Η κακή παρέα έσυρε το φίλο του σε κακές συνήθειες.
Плохая компания втянула его друга в дурные привычки. · Bad company drew his friend into bad habits.
Μη με σύρεις σε αυτή την αποφασιμένη κατάσταση.
Не втягивай меня в эту отчаянную ситуацию. · Don't drag me into this desperate situation.