σύντροφος
[ˈsindrofos]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
товарищ, спутник (в политическом движении или борьбе)
comrade, fellow fighter (in a political movement or struggle) · σύντροφος του κόμματος — товарищ по партии
2
компаньон, партнёр (в деятельности, приключении)
companion, partner (in an activity or adventure) · σύντροφος ταξιδιού — спутник в путешествии
3
постоянный партнёр (в личных отношениях)
long-term partner (in a personal relationship) · ο σύντροφός του — его партнёр
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο σύντροφος
вин.
τον σύντροφο
род.
του συντρόφου
зват.
σύντροφε
Мн. ч.
им.
οι σύντροφοι
вин.
τους συντρόφους
род.
των συντρόφων
зват.
σύντροφοι
Примеры
Ήταν σύντροφός του στον πόλεμο και στην ειρήνη.
Он был его товарищем на войне и в мире. · He was his comrade in war and in peace.
Οι συντρόφοι του κόμματος συγκεντρώθηκαν για συνάντηση.
Товарищи его партии собрались на встречу. · His party comrades gathered for a meeting.
Ο σύντροφός της ήταν δίπλα της σε κάθε βήμα.
Её спутник был рядом с ней на каждом шагу. · Her companion was beside her every step of the way.
Για χρόνια ήταν συντρόφοι και στη δουλειά και στη ζωή.
Долгие годы они были партнёрами и на работе, и в жизни. · For years they were partners both at work and in life.