σύντριψη
[ˈsindripsi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
разлом, раскол, раздробление
crushing, shattering, fragmentation · σύντριψη πετρών — раздробление камней
2
полный разгром, сокрушительное поражение
utter defeat, decisive rout · σύντριψη του εχθρού — разгром врага
3
душевный разлом, нравственный крах
spiritual or moral breakdown · σύντριψη του πνεύματος — нравственный крах
Грамматика
Ед. ч.
им.
η σύντριψη
вин.
τη σύντριψη
род.
της συντρίψης
зват.
σύντριψη
Мн. ч.
им.
οι συντρίψεις
вин.
τις συντρίψεις
род.
των συντρίψεων
зват.
συντρίψεις
Примеры
Η σύντριψη του πετρώματος απαιτεί ισχυρό εξοπλισμό.
Раздробление горной породы требует мощного оборудования. · Rock crushing requires powerful equipment.
Η στρατιωτική σύντριψη του αντιπάλου ήταν αναπόφευκτη.
Полный разгром противника был неизбежен. · The complete defeat of the opponent was inevitable.
Οι συντρίψεις της ζωής τον άλλαξαν βαθιά.
Жизненные невзгоды глубоко его изменили. · Life's crushing blows changed him profoundly.