σύνταξη
[ˈsintaksi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
синтаксис, грамматическое построение предложения
syntax, grammatical structure of a sentence · κανόνες σύνταξης — правила синтаксиса
2
пенсия, выплата
pension, salary payment · λαμβάνω σύνταξη — получать пенсию
3
составление, упорядочение, организация
arrangement, compilation, organization · σύνταξη εγγράφου — составление документа
Грамматика
Ед. ч.
им.
η σύνταξη
вин.
τη σύνταξη
род.
της σύνταξης
зват.
σύνταξη
Мн. ч.
им.
οι συντάξεις
вин.
τις συντάξεις
род.
των συντάξεων
зват.
συντάξεις
Примеры
Η σύνταξη της ελληνικής γλώσσας είναι δύσκολη.
Синтаксис греческого языка сложный. · The syntax of the Greek language is difficult.
Οι συνταξιούχοι λαμβάνουν τη σύνταξή τους κάθε μήνα.
Пенсионеры получают свои пенсии каждый месяц. · Pensioners receive their pensions every month.
Η σύνταξη του νόμου απαιτεί προσοχή.
Составление закона требует внимания. · The drafting of the law requires careful attention.
Μαθαίνουμε τις συντάξεις των ρημάτων στο σχολείο.
Мы изучаем синтаксические структуры глаголов в школе. · We study verb syntax patterns at school.