σύλληψη
[ˈsili.psi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
арест, задержание
arrest, apprehension · η σύλληψη ενός δράστη — арест преступника
2
концепция, замысел, идея
conception, concept, idea · μια σύλληψη του κόσμου — представление о мире
3
зачатие (медицинский термин)
conception (medical term) · η σύλληψη ενός εμβρύου — зачатие плода
Грамматика
Ед. ч.
им.
η σύλληψη
вин.
τη σύλληψη
род.
της σύλληψης
зват.
σύλληψη
Мн. ч.
им.
οι συλλήψεις
вин.
τις συλλήψεις
род.
των συλλήψεων
зват.
συλλήψεις
Примеры
Η σύλληψη του ύποπτου έγινε χθες το βράδυ.
Арест подозреваемого произошёл вчера вечером. · The arrest of the suspect happened last night.
Η αρχική σύλληψη του έργου ήταν πολύ διαφορετική.
Первоначальная идея произведения была совсем другой. · The initial conception of the work was quite different.
Οι αρχές ανακοίωσαν πολλές συλλήψεις αυτή την εβδομάδα.
Власти объявили о множественных арестах на этой неделе. · The authorities announced numerous arrests this week.