σωπαίνω
[soˈpeno]глаголгруппа А (безударное -ω)B1
Значения
1
заставлять молчать, умолчать
to silence, to make someone be quiet · σωπαίνω τα παιδιά — я заставляю детей молчать
2
скрывать, умалчивать (что-либо)
to keep quiet about, to pass over in silence · σωπαίνει την αλήθεια — он умалчивает правду
Грамматика
Настоящее время
εγώ
σωπαίνω
εσύ
σωπαίνεις
αυτός
σωπαίνει
εμείς
σωπαίνουμε
εσείς
σωπαίνετε
αυτοί
σωπαίνουν
Аорист
εγώ
σώπασα
εσύ
σώπασες
αυτός
σώπασε
εμείς
σωπάσαμε
εσείς
σωπάσατε
αυτοί
σώπασαν
Будущее
εγώ
θα σωπάσω
εσύ
θα σωπάσεις
αυτός
θα σωπάσει
εμείς
θα σωπάσουμε
εσείς
θα σωπάσετε
αυτοί
θα σωπάσουν
Примеры
Τα παιδιά ήταν θορυβώδη, οπότε τα σώπασα.
Дети шумели, поэтому я их заставил молчать. · The children were noisy, so I silenced them.
Δεν πρέπει να σωπαίνεις τέτοια σημαντικά γεγονότα.
Не следует умалчивать такие важные события. · You shouldn't keep quiet about such important events.
Σωπάστε και ακούστε τον ομιλητή.
Замолчите и слушайте оратора. · Be quiet and listen to the speaker.