σφύζω
[ˈsfizo]глаголгруппа А (безударное -ω)B2
Значения
1
пульсировать, биться (о пульсе, сердце)
to throb, to pulse (of a heartbeat, artery) · η καρδιά σφύζει — сердце пульсирует
2
кишеть, быть переполненным (переносное значение)
to teem, to be bursting (figuratively) · το καφενείο σφύζει από κόσμο — кафе кишит людьми
Грамматика
Настоящее время
εγώ
σφύζω
εσύ
σφύζεις
αυτός
σφύζει
εμείς
σφύζουμε
εσείς
σφύζετε
αυτοί
σφύζουν
Аорист
εγώ
σφύξα
εσύ
σφύξες
αυτός
σφύξε
εμείς
σφύξαμε
εσείς
σφύξατε
αυτοί
σφύξαν
Будущее
εγώ
θα σφύξω
εσύ
θα σφύξεις
αυτός
θα σφύξει
εμείς
θα σφύξουμε
εσείς
θα σφύξετε
αυτοί
θα σφύξουν
Примеры
Μπορώ να νιώσω τη καρδιά του να σφύζει.
Я чувствую, как его сердце пульсирует. · I can feel his heart throbbing.
Το πλατεία σφύζει από ζωή και κίνηση.
Площадь кишит жизнью и движением. · The square is teeming with life and activity.
Τα αρτηριά του ασθενή σφύζουν δυνατά.
Артерии пациента сильно пульсируют. · The patient's arteries are pulsing strongly.
Η πόλη σφύζει από τουρίστες το καλοκαίρι.
Город кишит туристами летом. · The city is swarming with tourists in summer.