Греческий словарь
с грамматикой

σφίγγω

[ˈsfiŋɡo]глаголB1

Значения

1
сжимать, стискивать
to squeeze, to grip tightly · σφίγγω το χέρι — сжимать руку
2
обнимать крепко
to hug tightly, to clasp · σφίγγω κάποιον στην αγκαλιά μου — крепко обнимать кого-то
3
затягивать, стягивать
to tighten, to pull tight · σφίγγω το σχοινί — затягивать веревку

Грамматика

Настоящее время
εγώ
σφίγγω
εσύ
σφίγγεις
αυτός
σφίγγει
εμείς
σφίγγουμε
εσείς
σφίγγετε
αυτοί
σφίγγουν
Аорист
εγώ
έσφιξα
εσύ
έσφιξες
αυτός
έσφιξε
εμείς
εσφίξαμε
εσείς
εσφίξατε
αυτοί
έσφιξαν
Будущее
εγώ
θα σφίξω
εσύ
θα σφίξεις
αυτός
θα σφίξει
εμείς
θα σφίξουμε
εσείς
θα σφίξετε
αυτοί
θα σφίξουν

Примеры

Το παιδί σφίγγει το χέρι του πατέρα του.
Ребёнок крепко держит за руку своего отца. · The child grips his father's hand tightly.
Την αγκάλιασε και την σφίγγει στο στήθος του.
Он обнимает её и прижимает к груди. · He embraces her and holds her to his chest.
Έσφιξε τη ζώνη του γιατί ήταν χαλαρή.
Он затянул ремень, потому что он был ослаблен. · He tightened his belt because it was loose.
Σφίγγε το σχοινί πιο δυνατά!
Затяни веревку покрепче! · Pull the rope tighter!