συνύπαρξη
[sinˈiparksi]существительноеη · женский родC1
Значения
1
сосуществование, совместное существование
coexistence, living together · η συνύπαρξη διαφόρων κοινοτήτων — сосуществование различных общин
2
мирное сосуществование (политический/дипломатический термин)
peaceful coexistence (political term) · η αρχή της ειρηνικής συνύπαρξης — принцип мирного сосуществования
Грамматика
Ед. ч.
им.
η συνύπαρξη
вин.
τη συνύπαρξη
род.
της συνύπαρξης
зват.
συνύπαρξη
Мн. ч.
им.
οι συνυπάρξεις
вин.
τις συνυπάρξεις
род.
των συνυπάρξεων
зват.
συνυπάρξεις
Примеры
Η συνύπαρξη των δύο εθνοτήτων ήταν δύσκολη.
Сосуществование двух этносов было трудным. · The coexistence of the two ethnic groups was difficult.
Πολλές χώρες υποστηρίζουν την ειρηνική συνύπαρξη.
Многие страны поддерживают мирное сосуществование. · Many countries support peaceful coexistence.
Η συνύπαρξη διαφορετικών θρησκευμάτων απαιτεί σεβασμό.
Сосуществование разных религий требует уважения. · Coexistence of different religions requires respect.