συντακτικός
[sinˈtaktiˈkos]прилагательноеB2
Значения
1
синтаксический, грамматический (относящийся к синтаксису)
syntactic, relating to syntax or sentence structure · συντακτικό σφάλμα — синтаксическая ошибка
2
синтактический, единый (в политическом контексте: относящийся к объединению сил)
syntagmatic; unified (in political contexts: of coalitions or alliances) · συντακτική συμμαχία — объединённый союз
Грамматика
мужской род
им.
συντακτικός
вин.
συντακτικό
род.
συντακτικού
зват.
συντακτικέ
женский род
им.
συντακτική
вин.
συντακτική
род.
συντακτικής
зват.
συντακτική
средний род
им.
συντακτικό
вин.
συντακτικό
род.
συντακτικού
зват.
συντακτικό
Примеры
Το συντακτικό λάθος διαταράσσει την κατανόηση του κειμένου.
Синтаксическая ошибка нарушает понимание текста. · A syntactic error disrupts the understanding of the text.
Ο καθηγητής εξήγησε τις συντακτικές κατηγορίες του ρήματος.
Преподаватель объяснил синтаксические категории глагола. · The professor explained the syntactic categories of the verb.
Στη συντακτική ανάλυση, χωρίζουμε τις προτάσεις σε συστατικά.
При синтаксическом анализе мы разбиваем предложения на составные части. · In syntactic analysis, we divide sentences into constituents.
Οι συντακτικές δυνάμεις συμφώνησαν να σχηματίσουν κυβέρνηση.
Объединённые силы согласились сформировать правительство. · The allied forces agreed to form a government.