συνοδηγός
[sinoˈðiɣos]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
водитель-напарник, второй водитель (особенно в ралли)
co-driver, second driver (especially in rally racing) · ο συνοδηγός στο ράλι — второй водитель на ралли
2
попутчик, человек, едущий вместе с кем-то
fellow traveller, passenger accompanying someone · ο συνοδηγός μου στο ταξίδι — мой попутчик в поездке
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο συνοδηγός
вин.
τον συνοδηγό
род.
του συνοδηγού
зват.
συνοδηγέ
Мн. ч.
им.
οι συνοδηγοί
вин.
τους συνοδηγούς
род.
των συνοδηγών
зват.
συνοδηγοί
Примеры
Ο συνοδηγός δίνει οδηγίες στον οδηγό.
Второй водитель дает указания водителю. · The co-driver gives directions to the driver.
Στο ράλι, ο συνοδηγός είναι πολύ σημαντικός.
На ралли второй водитель очень важен. · In a rally, the co-driver is very important.
Ο συνοδηγό μας ήταν πολύ χρήσιμος στο ταξίδι.
Наш спутник был очень полезен в пути. · Our travel companion was very helpful on the journey.
Προσέλαβαν δύο συνοδηγούς για το αγώνα.
Они наняли двух вторых водителей для гонки. · They hired two co-drivers for the race.