συνεπής
[sinɛˈpis]прилагательноеB2
Значения
1
последовательный, логичный, вытекающий из чего-либо
consistent, logical, following from something · συνεπής με τη λογική — соответствующий логике
2
надёжный, верный, ответственный (о человеке)
reliable, faithful, responsible (of a person) · συνεπής εργαζόμενος — ответственный работник
Грамматика
мужской род
им.
συνεπής
вин.
συνεπή
род.
συνεπούς
зват.
συνεπέ
женский род
им.
συνεπής
вин.
συνεπή
род.
συνεπούς
зват.
συνεπέ
средний род
им.
συνεπές
вин.
συνεπές
род.
συνεπούς
зват.
συνεπές
Примеры
Η απόφασή του ήταν συνεπής με τις αρχές του.
Его решение было последовательным его принципам. · His decision was consistent with his principles.
Είναι πολύ συνεπής στη δουλειά του.
Он очень ответственный в работе. · He is very reliable in his work.
Αυτή η συμπεριφορά δεν είναι συνεπής με τα λόγια σου.
Это поведение не соответствует твоим словам. · This behaviour is not consistent with your words.
Οι συνεπείς δουλειές του τον έκαναν πολύ εκτιμητό.
Его добросовестная работа сделала его очень уважаемым. · His conscientious work made him highly respected.