συνέπεια
[sinˈepja]существительноеη · женский родB1
Значения
1
последовательность, логичность, согласованность
consistency, logical coherence · η συνέπεια των λόγων — логичность речи
2
последствие, результат
consequence, result · ως συνέπεια της απόφασης — в результате решения
3
надёжность, обязательность, добросовестность
reliability, dependability, conscientiousness · άνθρωπος με συνέπεια — надёжный человек
Грамматика
Ед. ч.
им.
η συνέπεια
вин.
τη συνέπεια
род.
της συνέπειας
зват.
συνέπεια
Мн. ч.
им.
οι συνέπειες
вин.
τις συνέπειες
род.
των συνεπειών
зват.
συνέπειες
Примеры
Η συνέπεια είναι σημαντική ιδιότητα ενός επιστήμονα.
Последовательность — важное качество учёного. · Consistency is an important quality of a scientist.
Ως συνέπεια της κρίσης, πολλές επιχειρήσεις έκλεισαν.
В результате кризиса закрылось много предприятий. · As a consequence of the crisis, many businesses closed.
Εκτιμώ την συνέπειά του στη δουλειά.
Я ценю его добросовестность в работе. · I appreciate his conscientiousness at work.
Οι συνέπειες των αποφάσεών του ήταν σοβαρές.
Последствия его решений были серьёзными. · The consequences of his decisions were serious.