Греческий словарь
с грамматикой

συν

[sin]предлогA1

Значения

1
с, вместе с (сопровождение, совместность)
with, together with (accompaniment, togetherness) · έρχομαι συν τον φίλο μου — приду с моим другом
2
по, в соответствии с (способ, характеристика)
according to, in accordance with (manner, characteristic) · συν τους κανόνες — по правилам

Примеры

Θα έρθω συν τον αδερφό μου αύριο.
Завтра приду с моим братом. · I'll come with my brother tomorrow.
Συν τη γνώμη του δασκάλου, κάναμε καλή δουλειά.
Согласно мнению учителя, мы сделали хорошую работу. · According to the teacher's opinion, we did good work.
Ταξιδεύουμε συν τους φίλους μας κάθε καλοκαίρι.
Мы путешествуем с нашими друзьями каждое лето. · We travel with our friends every summer.