συμφέρον
[simˈferon]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
выгода, интерес, преимущество
advantage, benefit, profit, interest · το δικό του συμφέρον — его собственная выгода
2
общественное благо, целесообразность
common good, public interest, expediency · το συμφέρον της χώρας — выгода страны
Грамматика
Ед. ч.
им.
το συμφέρον
вин.
το συμφέρον
род.
του συμφέροντος
зват.
συμφέρον
Мн. ч.
им.
τα συμφέροντα
вин.
τα συμφέροντα
род.
των συμφερόντων
зват.
συμφέροντα
Примеры
Δεν είναι πάντα στο συμφέρον μας να λέμε την αλήθεια.
Не всегда в наших интересах говорить правду. · It is not always in our interest to tell the truth.
Τα συμφέροντα των δύο χωρών συγκρούονται.
Интересы двух стран вступают в конфликт. · The interests of the two countries are in conflict.
Για το δικό του συμφέρον, αποφάσισε να αποχωρήσει.
Ради собственной выгоды он решил уйти. · In his own interest, he decided to withdraw.
Το συμφέρον του κράτους είναι πάνω απ' όλα.
Благо государства стоит превыше всего. · The public good comes above all else.