Греческий словарь
с грамматикой

συμπίπτω

[simˈpiptο]глаголB1

Значения

1
совпадать, происходить одновременно
coincide, happen at the same time · οι διακοπές συμπίπτουν με το καλοκαίρι — каникулы совпадают с летом
2
встречаться, столкнуться
meet, run into · συμπέσαμε στο λεωφορείο — мы встретились в автобусе
3
случаться, происходить
happen, occur · συνέπεσε να ναι εκεί — так случилось, что он был там

Грамматика

Настоящее время
εγώ
συμπίπτω
εσύ
συμπίπτεις
αυτός
συμπίπτει
εμείς
συμπίπτουμε
εσείς
συμπίπτετε
αυτοί
συμπίπτουν
Аорист
εγώ
συνέπεσα
εσύ
συνέπεσες
αυτός
συνέπεσε
εμείς
συνεπέσαμε
εσείς
συνεπέσατε
αυτοί
συνέπεσαν
Будущее
εγώ
θα συμπέσω
εσύ
θα συμπέσεις
αυτός
θα συμπέσει
εμείς
θα συμπέσουμε
εσείς
θα συμπέσετε
αυτοί
θα συμπέσουν

Примеры

Τα γενέθλιά του συμπίπτουν με τα δικά μας.
Его день рождения совпадает с нашим. · His birthday coincides with ours.
Συνέπεσα με τον παλιό μου φίλο στην αγορά.
Я встретил своего старого друга на рынке. · I ran into my old friend at the market.
Είναι σημαντικό που συμπέσαμε στα ίδια συμπεράσματα.
Важно то, что мы пришли к одинаковым выводам. · It's important that we arrived at the same conclusions.
Θα συμπέσει η συνάντηση με το τέλος της εβδομάδας.
Встреча совпадёт с концом недели. · The meeting will fall at the end of the week.