συμμόρφωση
[simˈmorfoʃi]существительноеη · женский родC1
Значения
1
соответствие, согласованность (с нормами, требованиями, стандартами)
compliance, conformity (with norms, requirements, standards) · συμμόρφωση με τους κανονισμούς — соответствие нормам
2
приспособление, адаптация
adaptation, adjustment · συμμόρφωση στις περιστάσεις — приспособление к обстоятельствам
Грамматика
Ед. ч.
им.
η συμμόρφωση
вин.
τη συμμόρφωση
род.
της συμμόρφωσης
зват.
συμμόρφωση
Мн. ч.
им.
οι συμμορφώσεις
вин.
τις συμμορφώσεις
род.
των συμμορφώσεων
зват.
συμμορφώσεις
Примеры
Η συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα είναι υποχρεωτική.
Соответствие международным стандартам является обязательным. · Compliance with international standards is mandatory.
Η εταιρεία απαιτεί πλήρη συμμόρφωση των υπαλλήλων.
Компания требует полного соответствия сотрудников. · The company demands full compliance from its employees.
Η συμμόρφωση στις νέες διατάξεις ήταν δύσκολη.
Приспособление к новым положениям было трудным. · Adaptation to the new provisions was difficult.
Χωρίς συμμόρφωση δεν θα έχετε άδεια λειτουργίας.
Без соответствия вы не получите лицензию на деятельность. · Without compliance you will not obtain an operating licence.