συγχώρεση
[siŋˈxoresi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
прощение, извинение
forgiveness, pardon · ζητώ συγχώρεση — прошу прощения
2
терпение, снисходительность
tolerance, indulgence · με συγχώρεση — с терпением, снисходительно
Грамматика
Ед. ч.
им.
η συγχώρεση
вин.
την συγχώρεση
род.
της συγχώρεσης
зват.
συγχώρεση
Мн. ч.
им.
οι συγχωρέσεις
вин.
τις συγχωρέσεις
род.
των συγχωρέσεων
зват.
συγχωρέσεις
Примеры
Του ζήτησε συγχώρεση για το λάθος του.
Она попросила у него прощения за свою ошибку. · She asked him for forgiveness for her mistake.
Η συγχώρεση είναι σημάδι δύναμης, όχι αδυναμίας.
Прощение — признак силы, а не слабости. · Forgiveness is a sign of strength, not weakness.
Χρειάζεται πολλή συγχώρεση για να ζήσεις με αυτόν.
Нужно много терпения, чтобы жить с ним. · It takes a lot of patience to live with him.
Παρακαλώ για τη συγχώρεσή σας.
Прошу вашего прощения. · I beg your pardon.