συγχώνευση
[siɡxˈɔnefsi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
слияние, объединение (организаций, компаний)
merger, fusion (of organizations, companies) · συγχώνευση δύο εταιρειών — слияние двух компаний
2
объединение, соединение (в общем смысле)
merging, blending, combination (in general) · συγχώνευση των ιδεών — объединение идей
Грамматика
Ед. ч.
им.
η συγχώνευση
вин.
τη συγχώνευση
род.
της συγχώνευσης
зват.
συγχώνευση
Мн. ч.
им.
οι συγχωνεύσεις
вин.
τις συγχωνεύσεις
род.
των συγχωνεύσεων
зват.
συγχωνεύσεις
Примеры
Η συγχώνευση των δύο τραπεζών ολοκληρώθηκε τον Ιανουάριο.
Слияние двух банков завершилось в январе. · The merger of the two banks was completed in January.
Οι συγχωνεύσεις αυτές θα δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας.
Эти объединения создадут новые рабочие места. · These mergers will create new jobs.
Η συγχώνευση των δύο κουλτούρων ήταν μια πολύ σημαντική διαδικασία.
Объединение двух культур было очень важным процессом. · The blending of the two cultures was a very important process.
Για την επιτυχή συγχώνευση χρειάστηκαν χρόνια προετοιμασίας.
Для успешного слияния потребовались годы подготовки. · The successful merger required years of preparation.