συγχωρετικός
[siŋxoretiˈkos]прилагательноеB2
Значения
1
прощающий, снисходительный, терпимый
forgiving, tolerant, lenient · ένας συγχωρετικός άνθρωπος — снисходительный человек
2
извинительный, оправдательный (о причине, обстоятельстве)
excusable, pardonable, justifying · συγχωρετικές συνθήκες — смягчающие обстоятельства
Грамматика
мужской род
им.
συγχωρετικός
вин.
συγχωρετικό
род.
συγχωρετικού
зват.
συγχωρετικέ
женский род
им.
συγχωρετική
вин.
συγχωρετική
род.
συγχωρετικής
зват.
συγχωρετική
средний род
им.
συγχωρετικό
вин.
συγχωρετικό
род.
συγχωρετικού
зват.
συγχωρετικό
Примеры
Ήταν πολύ συγχωρετικός με τα λάθη του.
Он был очень снисходителен к его ошибкам. · He was very forgiving of his mistakes.
Η συγχωρετική στάση της προς τα παιδιά ήταν γνωστή.
Его терпимое отношение к детям было известно. · Her tolerant attitude towards children was well known.
Δεν υπάρχουν συγχωρετικές δικαιολογίες για τέτοια συμπεριφορά.
Нет оправдательных причин для такого поведения. · There are no excusable reasons for such behaviour.