συγκίνηση
[siŋˈkini.si]существительноеη · женский родB1
Значения
1
волнение, эмоциональное возбуждение
emotion, emotional excitement · μεγάλη συγκίνηση — сильное волнение
2
трогательность, способность трогать душу
poignancy, moving quality · ιστορία με συγκίνηση — трогательная история
Грамматика
Ед. ч.
им.
η συγκίνηση
вин.
τη συγκίνηση
род.
της συγκίνησης
зват.
συγκίνηση
Мн. ч.
им.
οι συγκινήσεις
вин.
τις συγκινήσεις
род.
των συγκινήσεων
зват.
συγκινήσεις
Примеры
Η συγκίνηση ήταν φανερή στο πρόσωπό του.
Волнение было видно на его лице. · The emotion was evident on his face.
Με συγκίνηση άκουσα τα λόγια του.
Я слушал его слова с волнением. · I listened to his words with emotion.
Οι συγκινήσεις που ένιωσα δεν ξεχνώ ποτέ.
Чувства, которые я испытал, я никогда не забуду. · I will never forget the emotions I felt.
Αυτό το τραγούδι προκαλεί μεγάλη συγκίνηση.
Эта песня вызывает глубокие чувства. · This song evokes deep emotion.