στοργή
[storˈɣi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
нежность, ласка, привязанность (особенно родительская)
tenderness, affection, especially parental love · η στοργή των γονιών — родительская нежность
2
любовь, чувство привязанности между близкими
love, affection between family members · με πολλή στοργή — с большой любовью
Грамматика
Ед. ч.
им.
η στοργή
вин.
τη στοργή
род.
της στοργής
зват.
στοργή
Мн. ч.
им.
οι στοργές
вин.
τις στοργές
род.
των στοργών
зват.
στοργές
Примеры
Η μητέρα του έδειχνε μεγάλη στοργή προς τα παιδιά της.
Его мать проявляла большую нежность к своим детям. · His mother showed great affection toward her children.
Με πολλή στοργή αγκάλιασε τον εγγονό της.
С нежностью она обняла своего внука. · She embraced her grandson with tenderness.
Οι στοργές του πατέρα ήταν αισθητές σε κάθε του κίνημα.
Его отцовскую любовь чувствовали в каждом его жесте. · His paternal affection was felt in every gesture.