στενοχώρια
[stenoˈxorja]существительноеη · женский родB1
Значения
1
беспокойство, тревога, волнение
anxiety, worry, distress · νιώθω στενοχώρια — чувствую беспокойство
2
стеснение, смущение, неловкость
embarrassment, awkwardness · με πήρε στενοχώρια — меня охватило смущение
Грамматика
Ед. ч.
им.
η στενοχώρια
вин.
τη στενοχώρια
род.
της στενοχώριας
зват.
στενοχώρια
Мн. ч.
им.
οι στενοχώριες
вин.
τις στενοχώριες
род.
των στενοχωριών
зват.
στενοχώριες
Примеры
Η στενοχώρια για τα επεισόδια δεν τον άφηνε να κοιμηθεί.
Беспокойство по поводу произошедших инцидентов не давало ему спать. · Anxiety about what had happened kept him from sleeping.
Του προκάλεσε μεγάλη στενοχώρια η δημοσία κριτική.
Публичная критика вызвала у него большое смущение. · Public criticism caused him considerable embarrassment.
Χωρίς στενοχώρια μας είπε την αλήθεια.
Без стеснения он сказал нам правду. · Without hesitation he told us the truth.