σταθερός
[staθeˈros]прилагательноеB1
Значения
1
устойчивый, стабильный (не колеблющийся, не изменяющийся)
steady, stable (not wavering or changing) · σταθερή θέση — устойчивое положение
2
постоянный, надёжный (верный, твёрдый в своих убеждениях)
constant, reliable (faithful, firm in one's convictions) · σταθερός φίλος — верный друг
3
неподвижный, закреплённый (физически твёрдый, фиксированный)
fixed, immobile (physically firm, fastened) · σταθερή σκάλα — неподвижная лестница
Грамматика
мужской род
им.
σταθερός
вин.
σταθερό
род.
σταθερού
зват.
σταθερέ
женский род
им.
σταθερή
вин.
σταθερή
род.
σταθερής
зват.
σταθερή
средний род
им.
σταθερό
вин.
σταθερό
род.
σταθερού
зват.
σταθερό
Примеры
Ο σταθερός άνεμος έσπρωχνε το πλοίο προς τα νησιά.
Постоянный ветер гнал корабль к островам. · The steady wind drove the ship toward the islands.
Αυτή η σταθερή σχέση διαρκεί πάνω από δέκα χρόνια.
Эти устойчивые отношения длятся уже более десяти лет. · This stable relationship has lasted over ten years.
Χρειάζεται σταθερό εισόδημα για να πάρεις δάνειο.
Тебе нужен стабильный доход, чтобы получить кредит. · You need a steady income to get a loan.
Η σταθερή θέση του πίνακα με ανησυχεί.
Неподвижное положение картины меня беспокоит. · The fixed position of the painting worries me.