σπρώξιμο
[sprˈɔksimo]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
толчок, пush; избиение, драка
push, shove; beating, scuffle · δώσε του ένα σπρώξιμο — дал ему толчок
2
помощь, поддержка (переносно)
help, boost, leg up (figuratively) · χρειάζεται ένα σπρώξιμο για να προχωρήσει — ему нужна помощь, чтобы двигаться дальше
Грамматика
Ед. ч.
им.
το σπρώξιμο
вин.
το σπρώξιμο
род.
του σπρωξίματος
зват.
σπρώξιμο
Мн. ч.
им.
τα σπρώξιματα
вин.
τα σπρώξιματα
род.
των σπρωξιμάτων
зват.
σπρώξιματα
Примеры
Του έδωσε ένα δυνατό σπρώξιμο και έπεσε.
Он дал ему сильный толчок, и тот упал. · He gave him a hard push and he fell.
Χρειάζεται ένα σπρώξιμο για να ξεκινήσει το έργο.
Ему нужна помощь, чтобы начать проект. · He needs a boost to start the project.
Τα σπρώξιματα ανάμεσα στους οπαδούς ήταν έντονα.
Толчки между фанатами были сильными. · The shoving between fans was intense.
Ένα μικρό σπρώξιμο και θα περάσει το εμπόδιο.
Небольшой толчок — и он преодолеет препятствие. · A little push and he'll get past the obstacle.